「おじさん」ヤンの足跡をたどって

「歴史的」という資格は少し誇張されているかもしれません。しかし、それは確かに思い出深いものです。医師で植物学者のヤン・インゲン・ハウスが光合成の仕組みを発見してからほぼ2世紀半が経ち、10月のある水曜日の午後、ヴァーヘニンゲンの畑で十数人の遠い子孫が光合成の過程を測定している。ちなみに、彼らはヤンの(唯一の)兄弟の子孫であり、ヤンには自分の子供がいませんでした。

ヤン・マールテン・インゲン・ハウシュさん(苗字は別に書く)は、手に持っている装置がどのように機能するか説明を受けたところだ。見た目は第一世代の携帯電話のようです。この装置を使用すると、野外で光合成を測定できます。世界中で人々がそれを使って働いています。

ハンドヘルド メーターは、昨年 WUR で設立された Jan IngenHousz Institute の科学ディレクターである David Kramer によって開発されました。同研究所は、光合成の増加により食料生産をより高いレベルに引き上げることを目指している。選ばれた名前は、オランダの光合成の父であるヤン・インゲン・ハウスです。

私は今でも彼のオリジナルの作品をいくつか自宅に持っており、美術館が所蔵したいと考えています。

ヤン・マールテン・インゲン・ハウス

ヤン・マールテン・インゲン・ハウシュは、1730 年にブレダで生まれ、1799 年にイギリスで亡くなった彼の有名な同名人物を誇りに思っています。彼自身も技術系 (アイントホーフェン工科大学) と経済系 (エラスムス・ロッテルダム) の経歴を持っています。彼のキャリアは銀行業とビジネスで行われました。彼は幼い頃に光合成の世界に出会ったわけではありません。

しかし、彼は自分には有名な家族がいることを常に知っていました。 「美術館が欲しがるような彼のオリジナルの作品も家にいくつかあります。でも、それは言うべきではないかもしれない。』そして、彼は前世紀末にこの有名な科学者についての英語の伝記の執筆に協力したので、ヤン・インゲン・ハウスについて何時間でも話すことができます。

「1999年、ヤン・インゲン・ハウスが亡くなったのは200年前のことでした」と彼は言う。 「特にイギリスではそれを記念するイベントがたくさんありました。著者のためにオランダ語、フランス語、ラテン語から多くの文章を翻訳し、私が寄稿した伝記が出版されました。その伝記はIngenHouszに大きな注目を集めた ブースト データム。

これまでのところ、この注目は主にオランダ国外に向けられています。オランダのごく少数の学校では、ヤン・インゲン・ハウスが光合成の仕組みにパズルの決定的なピースを入れたと教えられる。彼は一連の実験により、植物が光を使って水と二酸化炭素を糖に変換することを 1779 年に説得力を持って証明しました。

クレイマーの装置は、植物がこれをいかに効率的に行うかを示します。 IngenHousz の時代にはそれは不可能でした。ヤン・マールテン・インゲン・ハウシュと彼の同名人たちにとって、それはキャンパス裏の野原で朝飯前だ。科学は立ち止まっていません。それは、彼らの姓による研究所への訪問の集大成です。

彼はブレダで最も有名であるが、最も知られていない住民であると言われている

ヤン・マールテン・インゲン・ハウス

今後数年間、私たちはその名前を頻繁に目にすることになるでしょう。ブレダ市は 2030 年にインゲンハウス年を祝います。ブレダ市での彼の誕生から 300 年目になります。 「彼はブレダの最も有名な住民であると言われていますが、同時に最も知られていない住民でもあります」とヤン・マールテン・インゲン・ハウスは語る。 「しかし、それは変わるだろう。そして、この研究所にその名前が与えられたという事実は非常に特別です。」

それとその名前、一緒に書きますか、別々に書きますか? 「それについては多くの議論があります」と子孫のヤン・マールテン・インゲン・ハウスは言う。 「混乱を避けるために併記したのだと思います。ハウシュ夫人宛ての手紙をよく受け取りました。彼らは私の妻の名前をインゲンだと思っていたからです。」

Jan IngenHousz 自身がこの単語を大文字の H で書きました。これは、これらが 2 つの別の単語であることの証拠です。間にスペースがあるかどうかを確認するのは困難です。それは手書きであり、2 つの単語の間のスペースは狭いです。」この声明には不確実性はない。英語ではハウスではなく、ホーズです。