母国が火災に見舞われ、家族や友人の安全を常に心配していても、勉強できますか?イランから来た 3 人の WUR 学生が、自分たちの葛藤、恐怖、希望について語ります。
「昨年1月の抗議活動中、私はテヘランにいました。最初は、まるでフットボールスタジアムにいるかのように、人々の叫び声が聞こえました。その後、大きな衝撃音が鳴り響き、銃撃が始まりました。私たちはこう思いました。何が起こっているのでしょうか？その後、彼らが路上で人々を無作為に殺害していたことが分かりました。
「当時はインターネットも携帯電話の接続も何もありませんでした。インターネットが再び使えるようになったときの衝撃は大きかった。路上での虐殺の後、政権関係者は負傷したデモ参加者を殺害するために病院に向かった。負傷者を救おうとした医師たちも射殺した。遺体袋があちこちにありました。両親が息子や娘を探しているのを見ましたね。』
人間は再び自然よりも自分自身を優先させます。私たちはすべてを台無しにします
「結局、爆撃が始まりました。人々は眠れず、家は揺れています。彼らは1月に起きたことからまだ立ち直っていない。私も、そこにいる人々のこの痛みやトラウマを理解することはできません。私は爆撃が始まる前にワーヘニンゲンに来ました。友人や家族がそこにいるのにここにいて、砲撃を受けていることに罪悪感を感じます。
「両親は学費を払ってくれますが、私は自活するために働かなければなりません。現在のインフレでは、来年の授業料を支払えるかどうかわかりません。何事にも集中するのが難しいと感じます。戦争が始まったとき、私は授業を欠席しました。たとえ興奮して試験勉強するのは不可能だったとしても、試験に合格できればいいのですが。
「この戦争で私たちが解放されることを願っている人もいます。私はその希望を共有しません。戦争は何も良いことをもたらさない。そして誰も環境のことなど考えません。原子力発電所を爆撃したり、石油をすべて燃やしたりすると、結果が生じます。真っ黒になった酸性雨の報告もありました。人間は再び自然よりも自分自身を優先させます。私たちはすべてを台無しにしています。」
「1月の抗議活動中は1週間、友人や家族と連絡が取れなかった。三晩連続で眠れませんでした。わずか数日で、36,500人以上が政権によって殺害された。なぜ？彼らは基本的な自由を望んでいるからです。今、爆撃があり、状況は本当に恐ろしいです。しかし同時に、政権は攻撃を受けているので、希望も与えてくれます。自由がこれほど近づいたことはなかったような気がします。
「なぜ多くのイラン人が爆撃を称賛するのか理解していない人もいる。あなた自身の政府が2日間で3万6500人を殺害していると想像してみてほしい。今のところ米国とイスラエルがこの戦争で殺害している人数ははるかに少ない。少なくとも彼らは、どこに攻撃が当たっているかを我々に警告しようとしている。我が国を爆撃しているいわゆる敵は、我々を自国の政府よりも優遇している。」
このインタビュー中、私はヒジャブを着用していません。イランではそのことで逮捕され、何ヶ月も監禁される可能性がありました。
「このインタビュー中、私はヒジャブを着用していません。イランではそのことで逮捕され、何ヶ月も監禁される可能性がありました。世界中のイラン人は自由を夢見ています。ミュンヘンでの最近の抗議活動を見てください。何十万人もの人々が自由を求めて集まりました。私たちが持っているのは希望だけです。
「3限目はグループワークが多かったです。仲間の学生たちが、課題の面でも精神的な面でも、私を助けてくれました。先生や学習アドバイザーはあらゆる面で私を助けてくれます。
「家族や友人が生きているかどうかを心配していては、勉強に集中することはできません。それでも、ここで勉強するには大変な努力が必要だったので、科目に合格するために最善を尽くします。
「ここに来たとき、2年間の授業料を賄えるだけの貯金がありました。私は家賃やその他の費用を支払うために毎週末働いています。インフレのせいで、来年の授業料が払えなくなるのではないかと心配しています。それは悪夢でしょう。』
「昨年6月の十二日間戦争中に、私は初めてパニック発作に苦しみました。 1月の暴動の間、政権がインターネットを遮断したため、家族と連絡が取れなかった。母から連絡が来るまで2週間以上かかりました。私を守るために彼女は、家族は順調だったが、父といとこが負傷し、別のいとこが逮捕されたと言いました。
「インターネット封鎖のため、ペルシア人セラピストに連絡できません。今はパニック発作の薬を飲んでいますが、薬を飲むとめまいがしたり眠くなったりします。 1月からメンタルヘルスの影響で勉強をお休みしてきました。イランの学生は皆、精神的な問題だけでなく、経済的な問題にも直面しています。インフレにより私たちの貯蓄は目減りしてしまいました。来年の授業料を支払うのはほぼ不可能のようです。現在、学習アドバイザーと一緒に選択肢を検討しています。彼女はとても関わっています。」
誰も戦争を望んでいませんが、これがこの体制から解放される唯一のチャンスのように感じます
「学生たちは私が何を経験しているのか理解していません。私はいつも故郷の家族や友人のことを心配しています。私の体はここにありますが、頭はそこにあります。ここの人々は自由がどれほど貴重であるかを理解していないのではないかと時々思うことがあります。世界中の多くの人にとって、それは自明のことではありません。イスラム共和国で暮らすのは難しい。特に女性には自由がありません。 1月の蜂起中、人々は飢えていたため、より良い経済システムを求めました。政権側の対応は大量虐殺だった。とても邪悪で、想像を絶するほどです。
「誰も戦争を望んでいませんが、これがこの体制から解放される唯一のチャンスのように感じます。ですから心配ですが、これが自由なイランの始まりであることを願っています。」
* セキュリティ上の理由から名前が変更されました。
