羊皮紙の秘密

中世の作家や芸術家は羊皮紙に取り組んでいました。現代の遺伝的およびタンパク質研究は、それらの動物の皮に生物学的秘密を採用しています。

植物の研究者であるエリオ・シュイレンは、数年まで生物学的学習を聞いたことがありませんでした。それまでの間、彼は自分自身をキャップの生物学者と呼ぶことができます:生物学的技術を持つ古い原稿(コード)の材料特性を研究する人。彼の分子生物学的および遺伝的専門知識は、中世芸術のこの新しい道にシュイレンをもたらしました。

それは、同じ名前のアーティストファミリーの科学的ナレッジセンターであるリンボーチ研究のニーミーゲン財団Maelwaelからの質問から始まりました。兄弟のハーマン、ヨハン、ポール・ヴァン・リンボルは「中世のレンブラント」と呼ばれています。問題は、Schijlenが3人の兄弟と提携している中世のコーデックスの一部である多くの羊皮紙を調査したかったのかどうかでした(Boxを参照 マスターb)。

Shoutは、植物科学のDNAシーケンス施設の責任者であり、遺伝コードを解き放ちます。 「財団は、中世の羊皮紙の分析のためにその技術で何かをすることができるかどうか疑問に思いました。たとえば、どの動物が作られたのかを見つけることができるかどうかは、殻を説明します。この問題は、NWOとNijmegen Foundationによって資金提供されたプロジェクトをもたらしました。

最近まで、そのような調査は不可能でした

「最近まで、古い原稿の研究は主にアーティストの手書きに焦点を当てていました」とSchijlenは説明します。 ‘そして、テクスチャ、使用済みのインク、塗料など、羊皮紙の物理的特性について。遺伝的分析は、新しい追加情報を提供することができます。羊皮紙が作られた動物、その家族、おそらく品種や地理的起源に関する情報さえ、そしてそれに基づいて、異なる羊皮紙間の関係に基づいています。さらに、羊皮紙が位置する状態について何かを言っている菌類とバクテリアがあります。最近まで、そのような調査は不可能でした。技術はまだそれほど遠くありませんでした。さらに、タンパク質とDNAの抽出は破壊的であり、これはもちろん、そのような貴重な文化的歴史的材料にとっては考えられません。 「

技術と科学の急速な発展により、その生物学的分析は現在手の届く範囲にあります。 Schijlenと彼の同僚は、さまざまなコレクションから中世の本の9枚の羊皮紙のサンプルを採取する機会を与えられました。分析は、DNAとタンパク質コラーゲンの痕跡に焦点を合わせました。どちらも使用されている動物について決定的な答えを与えることができます。羊皮紙は、家畜の皮膚で作られています。

あなたは原則として何世紀にもわたって羊皮紙に住んでいたすべてを見つけることができます

その皮膚は主にタンパク質コラーゲンで構成されています。コラーゲンの組成は、動物の種類ごとに異なります。叫び声は、文字通りそれを消去することでタンパク質を獲得しました。その方法は非侵襲的です:羊皮紙は損傷を受けません。これは、DNAの抽出とは異なります。そのためには、羊皮紙の小さな部分を切らなければなりませんでした。あなたがそれで本を傷つけるので、通常不可能な古いコーデックスで。 ‘

タンパク質の中で、アミノ酸の組成が測定され、タンパク質の構成要素が測定されました。その組成は種の特徴です。 DNAの分析の前に、牛、羊、ヤギの参照とともに、何千もの短い断片をシーケンスと比較しました。 Schijlen:「多くの断片はこれら3匹の動物と同一ですが、モンスターは1つの生物とはるかに一致することがわかります。」

遺伝分析は、羊皮紙間の大きな違いも示しています。遺伝的歴史の違い:「原則として、何世紀にもわたって羊皮紙に住んでいたすべてを見つけることができます。羊皮紙に上陸しただけでなく、羊皮紙に触れた人々からの昆虫、花粉、微生物のDNA。これらの遺伝的痕跡は、実際にはそのようなシートに起こったことの種の指紋です。私たちの結論の1つはこれに基づいており、一部の羊皮紙は互いにより関連していることを明確に示しています。それは非常に貴重な情報です。 「

この研究は、羊皮紙の8枚のシートが牛革で作られていることを明確に示しています。 1つは羊の皮で作られています。動物はさまざまな品種に関連しています。それがすべてであった3つのシートは、雄牛の皮からであり、1410年から1420年にかけてフランス北部で作られています。そのデートは、Schijlenによる研究からは続くものではありませんが、手書きとイラストの以前の研究からすでに知られていました。 Schijlenによると、遺伝分析に基づくデートはまだ実行不可能です。 「そのためには、当時住んでいた動物からの国民投票者が必要であり、それらの古い品種に関する情報はほとんどありません。」

この興味深い外出は、Schijlenにとって準備ができているように見えました。しかし、そうではないかもしれません。この研究の公開は、新しい、そしておそらくはるかにエキサイティングな研究、「The Last da Vinci」の研究の申請につながりました。 Schijlen:「これは羊皮紙のシートにも関係しています。 la sforziada (ボックスを参照)。 DNA分析でそれを決定できる可能性があります。 「しかし、1つの小さな問題があります。お金。 ‘私たちはまだ資金調達を探しています。しかし、それが来るなら、今年は始めることができます。」

マスターb
叫ぶ3つの羊皮紙は、キリスト教の祈りとテキストのコレクションであるSO -Calledの本からの日付を調査しました。この本は、その本のページが時間の経過とともに広がっているため、おそらく中世の書誌デュークヤンヴァンベリーのコレクションの一部でした。シートの縁にあるブドウ園のイラストは、有名な本の本のイラストに対応しています Belles Heures。この本は、リンボーチのヘルトッグ兄弟によって描かれています。兄弟たちはそれらのブドウのブドウに署名しませんでしたが、本の他の場所で美しいイラストが署名しました。ブドウは未知のマスターBからのものです。DeBはBelles Heuresを表しています。デュークコレクションのいくつかの本は失われました。 Schijlenによって調査されたシートは、ほぼ間違いなく失われた本の1つの一部であり、そのうち81枚のシートが見つかりました。

リンボーチの年
Lymborch Brothersの作品の愛好家にとって、2025年はお祝いの年です。この理由は、Tidal Bookの展示会(6月7日から10月5日)です TrèsRichesHeures パリの北にある都市であるシャンティリーのミューセンコで。この本はほとんど見えませんが、修復のために部分的に解散しました。また Belles Heures (ニューヨークから)と 聖書モラレシェ (パリ)はこの機会に賞賛することができます。 NijmegenのLymborch MuseumのMaelwaelは、このイベントでさまざまなお祭りを組織しました。有名な作品は、博物館の敷地にある怠zyな椅子の有名な作品を賞賛することもできます。

ビアンカ
la sforziada イタリアのSforzaファミリーを称賛しています。欠けているページの本は、15世紀初頭からポーランドで行われています。若い女性の肖像画である可能性のあるシートは、1998年にニューヨークでのクリスティーズのオークション中に登場しました。買い手は21,550ドルで購入しました。その後、調査では、おそらくレオナルドダヴィンチによる作品であることが示されました。肖像画の若い女性は、当時13歳または14歳のビアンカスフォルツァです。彼女はダ・ヴィンチの後援者と結婚したばかりです。肖像画は結婚祝いです。ビアンカは数ヶ月後に死にます。肖像画の起源は議論の主題です。羊皮紙の研究は、ケースにより多くの光を当てることができます。