サッカーソックスのパール、スポーツバッグの英国レース、刺繍の中に隠れた小さなクローバー。 シモーネ・ロシャと アディダス オリジナル は、ファッションと伝統的なスポーツウェアのコードの境界を曖昧にするプロジェクトであるコラボレーションの初のフルコレクションを世界的に発表しました。
このコレクションは、2月のロンドンファッションウィーク中にアレクサンドラパレスのキャットウォークでデビューしており、今回、双方が長期的に計画してきた関係の第一章として市場に登場した。
両ブランドの世界観間の見かけの距離は、まさにプロジェクトの出発点の 1 つです。ロシャは通常、自分の作品を次のように定義しています。 パール、フリル、レース、透明素材、ボリュームのあるシルエットで構築された女性らしさ。アディダス側としては、デザイナーが説明したように、コラボレーションにスポーツ言語を取り入れている。 流行、10代の頃から彼女自身の着こなしの一部となっています。
ロシャさんはアイルランドで学校のスカートの下にアディダスの服を着て育ったことを覚えている
ロシャはアイルランドで次のようなものを着て育ったことを覚えています。 アディダスの衣類 彼女は学生時代にビンテージのペチコートやチュチュと 3 ウェイ フットボール ショーツを組み合わせていました。 「私の服装の中にとても自然に現れる女性らしさの基礎をそれが提供してくれたことにいつも感謝していました。」と説明してくれました。
そのコントラストがコレクション全体に貫かれています。ファイアバードやベッケンバウアーのトラックスーツなどの有名なアディダスの衣類は、スーパースター スニーカーと同様にシモーネ ロシャの言語に翻訳されています。
スポーツ コードは、デザイナーの特徴的なリソースの一部と共存します。サッカーソックスにはパールのようなディテールが組み込まれています。クラシックなエアラインバッグが再解釈されて登場 ブロデリー アングレーズ;レースの刺繍には小さなアディダスのトレフォイルが隠れています。
「アディダスはまさに巨大な宇宙だ」とロシャは説明した。 流行。 「そこで私は自問します。『私たちの惑星とは何だろう？』
したがって、このコラボレーションは、一方のブランドのビジュアルコードを他方のブランドの製品に配置することに限定するのではなく、アディダスのアーカイブと認識可能な要素を原材料として使用して、独自のスペースを構築します。両方の言語間の緊張が提案の一部です。 ロシャの女性らしさは、スポーツの要素に対比を見出します そしてこれらは、想像力の中に導入されると、今度は異なる読み方を獲得します。
この関係には伝記的な側面もあります。スポーツは、コラボレーションのために組み込まれた美的参照としてだけではなく、若い頃のロシャの着こなし方においてフェミニンやヴィンテージの衣服とすでに共存していた要素として現れています。
この最初の作品のビジュアル世界を構築するために、ロシャはアメリカ人写真家のジャスティン・カーランドに頼りました。彼の作品、特に彼女のシリーズ「Girl Pictures」は、デザイナーにとって参考になっています。したがって、カーランドは、すでにシモーネ・ロシャの世界の一部となっている顔を、シモーネ・ロシャのプロフィールと組み合わせることで選ばれた 11 人の若い女性を撮影しました。 ストリートキャスティング。 画像では、緑豊かで一見牧歌的な風景の中にグループが配置されていますが、奇妙な要素が横切っています。 「彼の作品はいつも私に大きな影響を与えてきました」ロシャはカーランドについて言及した。 「まるで自分たちの世界に生きているかのような、若さとリアルさの感覚を伝えたかったのです。」
したがって、このキャンペーンは、伝統的に連想される洗練された楽観主義の一部を回避しています。 スポーツ広告。 Rocha は品質を正確に強調します 「追放された」 そして、カーランドの写真にはややディストピア的な性質があり、画像の一見繊細さの中にある種の不快感をもたらします。
このようにして、若者、アイルランドの民間伝承、スポーツ、女性らしさが同じ想像の中に統合されます。 Studio RM が写真とオーディオビジュアル キャンペーン作品のポストプロダクションを担当し、ジャック マクギニティがカラー グレーディングを担当して、 柔らかく夢のような仕上がり セットの。
この最初のコレクションは単独のコラボレーションではありません。アディダス オリジナルスとシモーネ・ロシャはプロジェクトが継続することを認めており、デザイナーはすでにスリーストライプスのアーカイブにある他のスポーツや技術分野の探索に興味を示している。
