彼の家族と彼自身のために、コロンビアの麻薬密売人と犯罪者の唯一の男性息子であるフアン・パブロ・エスコバルのために別の未来を築くために パブロ・エスコバル、 彼は父親の暗い企業から逃げ、redいと平和の道を受け入れることにしました。彼は現在、建築家、工業デザイナー、作家、平和主義者であり、 講師。平和のメッセージを広めるという彼の決意は、彼が世界中に協議を与えるように導き、そこで彼は麻薬密売のひどい結果を共有し、非暴力を擁護しています。
めったに物語が団結することはめったにありません。同じ物語で、国の最も恐れられている言葉、姓の重みが神話に変わり、彼に期待されるすべてを破ることを決めた誰かの静かな奇跡に変わりました。 20世紀で最も恐れられ、強力な麻薬密売人の息子であるフアン・パブロ・エスコバルは、正当化するのではなく、警告するという彼の物語を語っています。高速化するのではなく、説明する。
私たちは最初に彼の話を聞くことができました LQDVI Corporate Congress、基礎の本当に重要なこと。マドリードでの会議は、リーダーシップを強化し、企業文化を促進し、関連性の社会問題を反映するための感情的なツールとして価値を広めるという前提で、会社の世界の専門家を集めました。したがって、そのディレクターであるピラール・カノバスは、この会議の動機を説明しました 理由。なぜ：
親密で勇敢な話の中で、エスコバルは彼の経験を誠実さ、痛み、記憶、希望の混合と共有しました。彼の介入は証言以上のものでした：彼は アイデンティティ、権力、感情的相続、および別のパスを選択することの価値についての反映。そして、それは彼らのものが深く個人的な物語であるということですが、それはその歴史を超えて共鳴しています。それは、すべてが事前に口述されているように見える場合でも、私たち一人一人をどのようにしたいかを決めることができる方法の例です。
から 理由。なぜ 私たちは彼のスピーチの数分前にフアン・パブロ・エスコバルとプライベートでチャットすることができました。たとえば、彼が世界で「最もネガティブなブランド」を管理した方法など、彼が話したインタビュー。 ここでは、完全なインタビューを読むことができます。
「私は、父の優しさと盗賊の凶暴性の間で、誇張、贅沢、楽しみの世界で、お金に囲まれたが、まったく孤独に囲まれていました」。したがって、これまでであったフアン・パブロ・エスコバルを凝縮します あなたの子供時代の歴史。しかし 「父とは異なり、私は平和、和解、赦しの道を選びました。なぜなら、自由になり、私たちを和解させることで私たちを回復するからです。赦しを招くことは忘却に誘いません。それは復ven、resり、痛みの病気を避けています。」
継承された物語を壊します
16歳で、フアン・パブロ・エスコバルは、パスポートなしで故郷のない、偽りのアイデンティティで追放されたと非難されました。 彼の父親の遺産 それらは財産や財産ではありませんでした。それは血、恐怖、沈黙の借金でした。見出しを開いたが閉じたドアを開けた姓。 「父が亡くなったとき、私は人生の最大の間違いの1つを犯しました。私はインタビューで言いました： 「私は彼ら全員を殺すつもりだと誓います」。 5秒の怒りと、彼によると、彼に命を奪うことができたいくつかの言葉。 「私たちは、私たちが言葉で現実を変えているとはいえ、どのように言ってもすぐに理解しました。」
彼は自分のアイデンティティが彼の姓に依存する必要がないことを理解していました、彼は他のものになることを選び、謝罪しました
その日が言ったことは脅威ではなく、彼が成長した暴力の反響でした。しかし、そのエコーはすべてを変え、それがターニングポイントでした。したがって、「Escobar 2.0」になる代わりに 物語を壊すことにしました。彼は自分のアイデンティティが彼の姓に依存する必要がないことを理解し、彼は何か他のものになることを選び、謝罪しました。
「私は盗賊です」
フアン・パブロ・エスコバルが言うように、彼の子供時代をマークした章の1つは、彼が7歳だったときに起こりました。彼が彼の人生を永遠にマークする父親から告白を受けた瞬間。パブロ・エスコバルは彼を目で見て、率直に言った： 「私はあなたに私が誰であるかを知ってほしい。息子。私は盗賊であり、これが私が生きるためにしていることです。」
子供はまだその言葉が暗示していることを理解していませんでした。バンディドスは、彼らの想像力で、マスクと馬のキャラクターでした。しかし、すぐに彼は、彼の父親が最近の歴史の中で最も冷酷な犯罪組織のリーダーであることを理解するでしょう。そして、他の子供たちが遊んでいる間、彼 どの麻薬がより多くの命を破壊したかについてのホームレッスンを受けました。彼の父親は彼に実用的な形成さえ与えました。彼はすべての薬をテーブルに置いた – ヒーロー、LSD、クラック、マリファナ – を1つずつ説明しました。 「彼は私に言った：コカインは販売する毒だが、消費することはない。だから私はそれを試したことはない。」
自転車に乗ることを彼に教えた父親の二重性は、同時に、殺人を命じ、感情的な請求書が高い絶え間ないパラドックスの形で悲痛な子供時代をマークしました。
世界のより豊かなナルコの息子のパラドジャ
物語がそれを望まずに比phorになることがあります。フアン・パブロは、この意味で特に生のエピソードを覚えています。警察は彼の家と彼の家族が隠れたままで、光を灯したり、わずかな騒音を出すことができなかったことを覚えています。 「私たちは文字通りホームフロアに数百万ドルの現金に囲まれていました。しかし、私たちは残念なことで食べ物がありませんでした。
コントラストは壊滅的です： 地球上で最も指名手配された億万長者の息子、空腹で死にかけている 黙って。ガルシア・マルケスの小説にふさわしいそのシーンは、彼に基本的な何かを理解させました。お金は、自由のない価値はありません。そしてさらに：愛のないお金はただの紙です。 「私はそれらの数百万を見て、あなたに言った：あなたは食べ物と愛をもたらすためにここにいる。そして、私は愛なしで、何もない飢えています。」
彼の物語では、贅沢には明るさはありません。空のみ。のエキゾチックな動物から ハシエンダナポリ 彼の誕生日のピニャータでさえ、チケットを狩ることを切望している大人の雪崩を解き放ちました – 彼の人生のすべては同じ真実に反応しました。
贅沢と恐怖の間の子供時代
彼の子供時代のイメージは映画撮影ですが、彼らの美しさのためではなく、彼らの残虐性のためです。本物のスケールの恐竜。民間空港。家族農場の700人以上の従業員。ハウスガーデンにある独自のガソリンスタンド。いくつかのヘリコプター。しかし、豊かさは恐怖を避けませんでした。爆弾も到着しました。
最も残酷な、1988年1月： コロンビアで最初の麻薬密売爆弾 それはエスコバル家に向けられました。フアン・パブロは、彼が11歳だったと言います。
「麻薬密売の最初の犠牲者は私の家族でした。私、私の妹、私の母。誰もそれについて話しません。しかし、それはそうでした」。そのエピソードは、コロンビアでの戦争の始まりを物理的にマークしただけではありません。彼はまた、彼の子供時代の決定的な骨折を象徴していました。戻ることはありませんでした。毎日が飛行、喪失、感情的な亡命でした。それでも、贅沢に囲まれた生活にもかかわらず、フアン・パブロは明らかに1つのことだけを覚えています：孤独。 「母、父、妹と一緒に、これらすべての贅沢を謙虚な家に変えたでしょう。まさにそれでした。」
革命としての和解
彼が下したすべての決定の中で、おそらく最も革命的なのはこれでした。数年後に父親の敵の子供たちが謝罪することを探してください。カリカルテルの頭の息子であるミゲル・ロドリゲス・オレジュエラを強調し、彼の命を犠牲にする攻撃を直接担当しています。 「私は武器を振り回していたかもしれません。もし復venの文化が続いていたら、私はそれをやったでしょう。」。
しかし、フアン・パブロ・エスコバルは手を握ることにしました。カリに旅行し、家族に対して爆弾を命じた男の息子と顔を合わせて集まり、彼を抱きしめます。今日、彼は彼らが友達だと言います。彼らは話し、共有し、泣きました、そして一緒に選んだ 憎しみの遺産を破ります。 「私たちは暴力の輪から足を取り、私たちの両方に絶対に知られていない道を選ばなければなりませんでした。」
このジェスチャーは単なる象徴ではありません。それは政治的で、感情的で、ほとんど精神的な行為です。紛争が遺伝的遺産であるかのようにしばしば継承される世界では、チェーンを壊すことは並外れた勇気の行為です。
Juan Pablo Escobarの公的なキャリアで最も重要な瞬間の1つは、ドキュメンタリーへの彼の参加でした 「父の罪」 （2009）、彼の家族の周りの沈黙と伝統的な物語で壊れた勇敢な仕事。ドキュメンタリーでは、フアン・パブロは彼の個人的な歴史を語るだけでなく、さらに重要な一歩を踏み出します。彼は父親の犠牲者に許しを一人称で求めます。それは正当化されず、最小化せず、痛みを交渉しません。それは引き起こされた損害を認識し、悪名高い公人の相続人がほとんど勇気を持っているという道徳的責任のジェスチャーを前提としています。その行為を通じて、苦しんだ人々を称えようとするだけでなく、コロンビアの非常に多くの家族を破壊した憎しみや暴力を永続させないという彼ら自身のコミットメントを再確認します。
犯罪者の遺産を生き延びて、彼が相続した憎しみのサイクルを破ることに献身した男になる
したがって、「父の罪」は単なるドキュメンタリーではありませんでした。それはフアン・パブロ・エスコバルとの最初の偉大な公的行為でした 新しい物語のスポークスマンとしての彼の役割を統合した、和解と損傷の認識に基づいています。映画の中で、フアン・パブロは、殺害されたロドリゴ・ララ・ボニーラの息子であるロドリゴ・ララ・レスプレポなど、父親によって促進されたナルコテロリズムの直接的な犠牲者の子供たちに個人的に謝罪します。元アンティオキア・ギレルモ・ガビリア・コレアの息子であるギレルモ・ガビリア・ジュニアも、紛争の真っin中に殺されました。その瞬間から、彼の声は、犯罪者の遺産を生き延びて、彼が受け継いだ憎しみのサイクルを破ることに献身している男性の声だけではなくなりました。 「私は父の最後の生きている犠牲者に尋ねることができたときにのみ終わる許しを引き受けました。途中で、誰もまだドアを閉めていません。」
あなたがなりたい人を選んでください
フアン・パブロ・エスコバルの偉大な教えは、自分自身を償還したい人のことではありません。誰かのものです 彼は彼の話を繰り返すことができないことを理解した。姓は継承であるが、有罪判決ではないこと。 「もし私が姓エスコバルにしがみついていたら、今日は何か他のものになるだろう。しかし、私は誰がなりたい人を選ぶことができると理解した」。
メッセージは、プレハブフレーズをサポートしていないため、強力です。経験、痛み、内省から生まれました。そして、それを強制せずに、エキゾチックな動物と一緒にハシエンダで育ったことなく、彼らが選択しなかった名前、環境、または期待を満たしている多くの人々の現在には予測されています。
そして、これはプロの環境でどのように適用できますか？表面的な動機からではなく、深いから：
- リーダーシップ： 私たちがどのようなリーダーになりたいか、学んだモデルを繰り返した人、またはそれに疑問を抱く人など、いくつかの質問を頻繁に聞くことができますか？
- 組織文化： 多くの企業は、恐怖、賦課、または沈黙に基づいて運営する方法を継承しています。それを変更するには勇気が必要です。と時間。
- 目的： Juan Pabloの話は、目的のないリソースを持つことは、ドルでいっぱいのピニャータを持っていて、パーティーが終わったときに誰も抱きしめないようなものだということを思い出させてくれます。
- 和解： 仕事の世界は、地下戦争、継承されたエゴ、未解決の紛争でいっぱいです。時には、最も破壊的なのは、緊張を登ることではなく、手を差し伸べることです。
平和、アイデンティティ、遺産
Juan Pablo Escobarの講演は感情的なイメージで終わりました：の写真 彼の父親の最初の聖体拝領。 彼は、このイメージがパブロ・エスコバルの正直さの唯一の瞬間を表していると主張して、母親のものと一緒に保持する唯一の人だと彼は言います。
結局のところ、暴力によって特徴付けられた人生の瓦bleの中でさえ、真実の断片があるからです。そして、それはフアン・パブロ・エスコバルが物語を否定することなく、彼女に降伏することなく、自分自身を再建することを決めた場所です。 「私は父を正当化しようとしていません。私たちが経験していることを経験しなければならない人を探しているだけです」。
その歴史は、道徳的や式で終わるのではなく、選択肢があります。それが影で成長したときに軽くなることです。
