一方…キューバのハバナでは

ポスドクの Sanne Derks は、Martijn Koster (開発と変化の社会学) による ECR プロジェクト POPULAR に基づいて、キューバで人類学研究を行っています。のために リソース 彼女は現在の展開について説明します。

デルクスは今週しばらくワーヘニンゲンに滞在しているが、それは彼女にとって喜ばしいことではない。 ‘ 逃すことへの恐怖 危機的状況そのものよりもストレスが大きいです。現在、私の研究に関連すること、または私がただ目撃したいことがたくさん起こっています。」彼女は来週キューバに戻ります。しかし、最初に彼女は報告します。

「当初、POPULAR 研究のキューバ部分は、国の反対側にあるサンティアゴ・デ・クーバで行われる予定でした。最終的にハバナになったのは、状況が悪化した場合にハバナの方が良い選択肢だったという理由もある。大使館はハバナにあり、国際線も多い。今はサンティアゴにいないのがとても嬉しいです。そこでは私たちのところよりもはるかに多くの停電があります。そして、ハバナまでのドライブはすでに数時間かかりますが、現在は事実上手頃な価格ではありません。

米国がベネズエラに侵攻し、マドゥロ氏を逮捕したとき、私はすぐにこう思った、これはキューバにとって非常に困難なことになるだろう。ベネズエラの石油供給が停止すれば、停電はさらに悪化するだろう。人道支援分野につながりのある友人を通じて、パートナーと私はその日のうちに、ソーラーパネルを含む家庭用バッテリーを注文しました。これらは米国からのものでなければならなかったので、まだ配達されるかどうかは興味深いものでした。おそらくトランプはキューバに人道物資を供給する企業にも制裁を課すでしょう。しかし、それはうまくいきました。少なくとも携帯電話やラップトップを充電し続けることができるということは、心強い考えです。

トランプ大統領がベネズエラの石油供給を遮断し、メキシコにも石油供給を停止するよう圧力をかけた後、状況が日に日に悪化しているのを目にしましたね。時々、石油を積んだ船が到着するが、燃料不足は甚大である。国の大部分では電気が通っていないことが多く、公共交通機関は停止し、車もほとんど残っていない。

ペソのガソリンスタンドにはガソリンが一滴も残っていない。給油はあなたのものである場合にのみ可能です タイムスロット つまり、ドルで支払うガソリンスタンドでは、最大 20 リットルまで、割り当てに数週間かかる場合があります。闇市場での燃料価格は現在、1リットルあたり7ドルから14ドルまで上昇している。平均的なキューバ人にはそんなお金はまったくありません。ここで「一般人」と呼ばれるのには理由がないわけではありません。 エル・クバーノ・パイ:徒歩でキューバ。

ゆっくりと、しかし確実に社会が完全に混乱しつつあるのがわかります

この燃料不足は社会全体に影響を及ぼします。キューバには公務員がたくさんいます。彼らにはもはや仕事に行く機会がありません。バスもなくなり、民間運転手による交通手段は、たとえあったとしても、ほとんどの人にとってはあまりにも高価すぎます。 ゆっくりと、しかし確実に社会が完全に混乱しつつあるのがわかります。

同時に、人生は続いていきます。インフォーマル経済は今も続いている。州の配送センターは空っぽになっているかもしれないが、それでも小さな商店には食料が不足しているわけではない。そして、人々が調理できるようにガスがある限り、ほとんどのキューバ人はそれについて全くリラックスしたままである。もちろんキューバ人は多少の困難には慣れている。しかし、状況はこれまで以上に悪化しています。 たとえば、ゴミの中から食べ物を探している人がいます。この点に至ることは、社会主義とは反対の視点です。むしろハードコアな資本主義のように思えます。

研究者として、純粋にオランダのパスポートに基づいて自分がどれほど恵まれているかを突きつけられるのは非常に難しいと感じています。状況が本当に悲惨になったら、大学が私たちを連れ戻すかもしれません。そうなると、キューバ人の夫と別れなければならなくなります。私たちの権利が今ほど異なっているという事実に直面したことはかつてありませんでした。

日没後の路上は安全ではありません。しかし、私の研究にとって、このあまり良いとは言えない地域に住むのは素晴らしいことです。

私の研究は当面は通常通り続けることができます。これは住宅を中心とした、政府と疎外された国民との関係についての話です。当分の間、公営住宅局での日常業務はほぼ通常どおり行われるため、現地でのフィールドワークを続けることができます。

何が妨げになっているのかというと、暗くなる前に必ず帰宅するようにしなければならないことです。キューバは、特に南米の他の国々に比べて、かなり安全な国ですが、私が住んでいる地域はあまり良いとは言えません。停電の影響で6時を過ぎると街は真っ暗です。これは私にとって、特にラップトップとカメラを持ち歩いている場合には安全ではありません。パートナーに非常に依存してしまうので、それは難しいと思います。ここに住むのは研究にとって素晴らしいことですが、私たちは別のより良い近所に引っ越すことにしました。

キューバ人が今ではあまり声を上げることがなくなっていることに気づきました。以前は彼らはもっと激しく自分の意見を表明していましたが、今では弾圧を恐れて目立たないようになっています。彼らは、規制がさらに強化され、街頭に立つ国家職員の数が増えることを考慮している。キューバ人の中には政府を支持し続ける人もいるが、私が話をする人のほとんどはそうではない。彼らは、基本的な設備が整っていないために、長い間、日常生活に多大な被害を受けてきました。彼らは最終的に、倒壊しない家と、水、電気、医薬品へのアクセスを望んでいます。

キューバでは何かを根本的に変える必要がある。しかし、キューバ人はその方法を実際には知りません。政府は内部から変化し、よりオープンにならなければならないと信じている人もいる。 「政府は何十年も私たちの問題を解決してこなかったし、これからも解決するつもりはない」と言う人もいます。したがって、外部の介入を導入してください。それが何をもたらすか見てみましょう。たとえそれがうまくいかなかったとしても、それは大したことではありません。少なくとも私たちは何か違うことを試してきました。

キューバ人が全員反アメリカであるというのは誤解である。多くのキューバ人にとって、キューバはまさに親戚たちがより良い生活を築くことができた国だ。キューバがフロリダのようなものになっても構わないからといって、彼らがトランプ支持であるという意味ではない。彼らはまた、トランプが一般のキューバ人の運命には興味がなく、経済的利益を懸念していることも知っている。それはもうおわかりでしょう。あらゆるものに対するトランプの弾圧によって最も影響を受けるのは政府の一員ではない。それらは、 クバノスのパイ、私の近所の人たち。トランプ氏は国民の背後でも統治している。

67年間にわたる反帝国主義を経て、国民が今突然立ち上がり、政府に権力の移譲を迫ろうとしているように私には思えます。

私はキューバ人が短期的に政権を打倒するとは考えていない。ここではそれがうまくいきません。キューバ人は、水、電気、燃料の不足など、さらに多くの問題と悲惨さを意味しているにもかかわらず、その日その日を生きています。 67年間にわたる反帝国主義を経て、国民が今突然立ち上がり、政府に権力の移譲を迫ろうとしているように私には思えます。今は刺激的な時代です。トランプ大統領の圧力が最終的にどのような変化をもたらすかは分からない。」