人類学者のマーティン・コスターはこの分野で23年間研究を続けている スラム街 レシフェ島の住民が政治をどのように経験しているかを理解するために。彼はそれについて本を書き、その中で典型的なブラジル人の概念が重要な役割を果たしています 登録。
エンロラソン 「何かまたは誰かを包む、または巻き上げる」などの意味です。コスター氏がブラジルでこの用語に出会った政治的文脈では、それは「空約束をする」ことに相当する。 2024年に開発と変化の社会学の議長グループの准教授としてWURに戻ったコスター氏は、2003年に博士課程の候補者として初めてレシフェに滞在した際にこの用語に出会った。彼はそこでフィールドワークを行い、貧困地域の住民がどのような状況にあるのかを理解しました。 スラム街 彼らは、政治的経験や政府との関係などの偏見を理由に、この言葉を使用したくないのです。
彼の本の序文の中で、彼は有名な都市再生プロジェクトに関する会議に住民を同行した様子を説明しています。市議会は住民に対し、川沿いに建てられた住宅は取り壊され、代わりに良質な代替住宅を受け取ると伝えている。高校教師のアントニオは、その優しい言葉を信じません。 「私は彼らに話させましたが、私は頭がおかしいわけではありません。それがすべてです 登録」とコスター氏は引用する。他の住民も彼の意見に同意する。それでも、家に帰る途中、彼らは熱意と希望を持ってこのプロジェクトについて話します。
その曖昧さは、ブラジルの都市周縁部における政治の経験の典型である、とコスター氏は長年、合計25か月にわたる現地調査を経て結論づけた。 エンロラソン だまされやすい国民が甘い言葉に何度も騙されるという問題ではない。この地域の住民は、自分たちが空虚な約束を突きつけられていることに確実に気づいている。彼らが希望を持ち続けているという事実は、単純さから来ているわけではないとコスター氏は強調する。 「彼らは、政治的な駆け引きがどのように行われるのか、自分たちの投票や支持が改善につながる可能性は低いことをよく知っています。同時に、ゲームのルールを自分たちで変えることはできないことも理解しています。したがって、彼らは、今回は状況が変わること、この政治家が彼らを失望させないことを常に望み続けています。」
しばらくの間、コスターは、この一見奇妙な希望と不信の入り混じった感情を理解し、統合しようと努めた。無駄だった。 「西洋の社会理論は、人々が自分たちの思考に一貫性と一貫性を持っていることを前提にしすぎています。しかし、矛盾はあり、どこにでも一貫性はありません」と彼は今言う。この二重性を受け入れる上で重要な要素は、コスターがフィールドワークを行ったときの視点であった。彼は政治力学を西洋の行政的な考え方による「正常」からではなく、周縁部の住民の経験から見ていた。その結果、彼の視線は変わった。「曖昧さを現実として受け入れ、もはやそれを修正すべき矛盾とは見なさないことが重要だった」解決しました」と彼は言います。
コスター氏によると、同じ曖昧な政治観は、ブラジルの現在の選挙戦を理解するのにも役立つという。左派の現職大統領ルーラ・ダ・シルバと、その右派の挑戦者フラビオ・ボルソナロ（2022年の大統領選挙で敗北した後、クーデター未遂を主導した罪で有罪判決を受けたボルソナロ氏の「息子」）との間の力試しだ。
コスター氏によれば、このような接戦であるという事実は、必ずしも国民の右傾化やボルソナロ氏の独裁的傾向の容認を示すものではないという。 「それは部分的には、権力に対する失望から生じている。既存の政治システムの中で騙されていると常に感じている人は、ある時点で代替案を探すかもしれない』とコスター氏は考察を要約し、おそらくこのボルソナロはあなたを騙さないだろう。
また、周辺住民の多くにとって、日常生活における両陣営の違いが、政治的信念の衝突が想定しているよりもはるかに小さいことも要因である、と同氏はニュアンスを込めて述べた。 「地方自治体レベルの政策は常に近隣地域に明確な影響を与えます。これは、収入がない、または収入が少ない人々への給付金であるボルサ・ファミリアを除いて、連邦政策にも多少なりとも適用されます。ボルソナロ大統領はそれを廃止したかったでしょうが、多くの票を失うことを知っていたので、ほぼ同量の別のものに置き換えました。ルーラの下でボルサ・ファミリアが戻ってきた。誰が大統領になっても、低所得地域の出身者が大勢いることを意味する。ほぼ同じ金額を受け取っている限り、違いはほとんど見られないと彼らは言います。
コスター自身は誰が大統領になるかに興味がないのは確かだ。 「研究者として、私は常に中立でいようと努めてきました。 「しかし、今回の選挙戦では、私には明確な好みがあり、それを隠したことはありません。私がボルソナロの政治について非常に恐ろしいと思うのは、あらゆる種類の差別が常態化していることです。これが近隣地域に及ぼす影響に気づいているでしょう。彼の父親は、人種差別や性的・性別の多様性に対する憎悪を常態化し、失業中の人々を中傷しました。フラビオ・ボルソナロはより穏健な口調ですが、似たような政策を掲げています。ですから、そうです、ルラにも期待しています」勝ちましたが、今はそれが非常に難しいようです。
大統領選挙
ほとんどのブラジル人にとって投票は義務です。ブラジルの総人口は 2 億 1,300 万人以上で、そのうち約 1 億 5,900 万人の有権者がいます。 12人の候補者による大統領選挙の第1回投票は10月4日に行われた。誰も絶対多数を獲得できなかったため、第2回投票は10月25日に行われる。戦いは第1回投票で最も多くの票を獲得した2人の候補者、フラビオ・ボルソナロ氏（47.03パーセント）とルーラ・ダ・シルバ氏（45.16パーセント）の間で行われる。
本
マーティン・コスターの新しい本のタイトルは10月20日に出版されます。 周縁部の政治: ブラジルの都市周縁部におけるガバナンスと選挙。コード KOSTER20 を使用すると、出版社 Stanford University Press を通じて 20% 割引で注文できます。
