「エリトリア１とスーダン２、フィールドＢ！」という声が、４月に第４回ワーヘニンゲン・ワールドカップが開催されたヴァーヘニングセ・ベルクの頂上にあるスタジアムのスピーカーから聞こえた。ヴァーヘニンゲンで開催された多文化サッカートーナメントには、世界各地からチームが集まり、その中にはインターナショナルスイッチングクラスの生徒10名も含まれていました。そして、ブリッジクラスの忠実なオランダ人家庭教師として、私は当然のことながら、家庭教師グループや学校の他のメンバーと一緒に彼らを励ましました。
毎週金曜日の午後、ワーヘニンゲンの学生の行列がブリッジングクラスのドアの前に立ち、ワーヘニンゲンの新参者がオランダ語と文化に慣れるのを手助けする講師の役割を果たします。さまざまな理由で住み慣れた生活環境を離れなければならなくなった子どもたちがたくさんいます。トラウマに敏感な教育ワークショップで私たちに説明された「バックパックを背負った子供たち」。全部ではありませんが、たくさんあります。
スタジアムに到着します。家庭教師の生徒が荷物棚から飛び降り、音の波が私たちを襲いました。ヴァーヘニンゲンでの４年間で一度も活気の兆しを見たことがなかった、色あせた栄光のスタジアムは、歓声と歓声、そして拡声器の鳴り響く真のるつぼへと変貌した。
私たちは他人の氷山の一角しか見ていないことがよくあります。今では、すべてを理解する必要はないことが分かりました。
電子タバコの煙と消臭剤の煙の間で、私たちはティーンエイジャーでいっぱいのアリーナを通り抜けます。撮影があり、ささやきがあり、笑っている。一部の学生グループは、傍観者に大声で情熱的に自分たちの声を聞かせます。バックスタンドから静かに観戦することを好む人もいます。彼らは一緒にクラスメートを励まします。
私は周りの顔を見ます。場合によっては読みにくい場合もあります。垂れ下がった口角、宇宙を見つめる目、どこか別のことを考えている。外界からは見えない、地下深くで何が起こっているのでしょうか？私たちは他人の氷山の一角しか見ていないことがよくあります。今では、すべてを理解する必要はないことが分かりました。考えていることを共有する人もいます。他の人はそうではありません。私が彼らに提供できるのは、聞く耳とある程度の構造です。
しかし今日、彼らはただのティーンエイジャーであり、十代の悩みを抱えているだけだ。私たちは目を丸くして、率直な意見を共有し、独自の計画を立てます。私たちは必要に応じて大騒ぎし、時には理不尽な態度をとったり、気分がすぐに変わってしまうこともあります。
私たちは山の頂上にいます。太陽が私たちの顔を照らします。今日私はオランダを応援しているのではなく、オランダを応援しています。
アネミーク・ヴロエゴップさん（22）は、国際開発学の学士課程4年生です。余暇には、友人とおいしいコーヒーを飲んだり、ボルダリングをしたり、バナナブレッドを焼いたり、ハウスメイトと一緒に日光浴をしたりするなど、小さな幸せの瞬間である「こと」をするのが好きです。
