2週間後の5月4日、オランダは第二次世界大戦の犠牲者を追悼する予定である。そのうちの2人は、当時ヴァーヘニンゲンにあった農業大学に通っていた。彼らは、1940 年の 5 月に兵士として死亡した唯一のワーヘニンゲンの学生です。
ほとんど不注意に見えます。 1941年のヴァーヘニンゲン学生隊年鑑の43ページには、「学生のシブラント・ヤン・ボデとヨハン・ヤコブ・ロデヴァイク・ヘールは祖国への奉仕のために死亡した」と記されている。さらに黄ばんだページをめくってみると、それほど不注意ではないことがわかります。いくつかの場所で、「私たちから連れ去られた」少年たちについて書かれています。ボッデ氏は、「前途ある人生を捧げた」「私たちの友人」と「協会」への「温かい賛辞」を記した253ページの年鑑に個人的なメモを受け取る。 (原文通り) 陸上競技の分野でしばしば見事に代表されてきました。」モータースポーツ協会WSMCはヨハンについて「我々は彼のスポーツ好きの友人を失った」と書いている。年鑑のさらに下には、両方の少年に関するものがあります 追悼 ポートレート写真付き。生徒たちが生き生きと活動する4ページ。サイブランドは、今流行のヘアスタイルとジャケットとネクタイで、フレンドリーかつ鋭くカメラを見つめています。制服を着たヨハン、 そしてプロフィール。二人とも若い。
シブランド ヤン ボッデは 1918 年 3 月 8 日にレーセンで生まれました。彼は徴兵軍曹としてブレダの王立陸軍士官学校で訓練を修了しました。ドイツ軍侵攻の9日前である1940年5月1日、彼は迫撃砲兵としてI-8歩兵連隊に転属され、グレベベルク川の停止線に配置された。
ボッデにとっては馴染みのある地域。彼の弟エドゥアルド・ボッデは、1979年に戦争歴史家E・H・ブロンガースに宛てた手紙の中で次のように書いている。「兄はヴァーヘニンゲンの学生だったので、この山をよく知っていた。彼と一緒に戦った人々は、彼が5月1日以来一緒にいたばかりだったので、彼のことをよく知りませんでした。。」 彼は括弧内に追加します：「コマドリみたいに」 ということで新人です。 12日後、Sybrandはもうそこにはいません。エドゥアルドは今でも書いています: 「この人たちはいわば地獄で戦ったのです。」
今日に至るまで、彼が正確にどのように亡くなったのかは完全には明らかではありません。 1940年5月13日、学生は第8中隊の他の約10人の兵士とともに、グレベヴェークのヴィラ・ヴィルヘルミナの庭で息絶えているのが発見された。それらはすべてほぼ同じに見えます：うつ伏せで、手は頭の上にあります。彼らは弾薬が尽きて将校を排除した後、その朝早くに陣地を放棄した。彼らは別荘に避難した。
最も説得力のある復元は、彼らがドイツの親衛隊員によって冷酷に撃たれたということのようです。目撃者のコー・ヴァン・ザンドさんは、腕と腹部に銃弾を受けて唯一生き残ったと言われているが、グループは朝に捕らえられ、その直後に射殺されたと述べた。
しかし、彼の口頭声明は一度も検証されていない。 2011年、当時95歳だった退役軍人ウィル・ハルシャーは退役軍人誌にこう書いた。 チェックポイント 彼の話。彼はその日、同じ場所で処刑されそうになった。彼は、オランダ兵のグループが壁にフェンスを立てた家の近くに配置されている様子を見た。その後、彼は命を救ってくれたドイツ人看護師から、あの人たちが撃たれたと聞いた。彼らは負傷した輸送車に向けて発砲した疑いで起訴された。ハルシャー氏はその告発が正しいかどうか分からなかった。しかし、これまで見たことのない庭園の写真を見せられたとき、彼はすぐにその印象的な庭園の門を認識しました。インタビューは一時中断しなければならなかった。
エドゥアルド兄弟の息子（メモを書いた兄弟）はシブランドにちなんで名付けられ、物語を語ります リソース 彼の父親は「来る日も来る日も」弟の死の真実を見つけるのに忙しかったという。細部に至るまで。 「彼は弟の死にひどく苦しみ、部屋全体に当時とその当時の戦争に関する本と戦争資料だけを備え付けていました」といとこは今語る。 「私の叔父を含む少年たちが脱走しているという噂がありました。したがって、彼ら自身の軍隊によって処刑されました。それは間違いなく兄の性格に合わない、と父は言いました。」
私の父は兄の死でとても苦しんだ
シブランドの同名者は、彼の父親も、少年たちは親衛隊隊員によって首を撃たれて処刑されたに違いないという結論に達していたことを認めた。 「後頭部に銃創を負った人もいた。」彼の父親は毎年グレベベルクの記念式典に出席し、退役軍人との連絡を維持していた。 「彼はそれで安心した。」
シブランドは、グレッベベルク軍事墓地の列 1、墓 20 に埋葬されています。彼は 22 歳でした。
ヨハン・ヤコブ・ロデワイク・ヘールは、1916年5月11日にベンメルで生まれました。 1940 年 5 月 10 日、ドルドレヒト近くの国立通りで殺害されました。 24歳の誕生日の前日。彼の母親ゲリッチェ・ヘール・ファン・デル・ヴォルプは後にその様子を文書で記録している。「5月10日の早朝、ヨハンと部下3人は、夜明けに弾薬がなくなったため、倉庫として機能する学校から弾薬を手に入れようとした。」彼らはドイツの空挺部隊から砲撃を受けた。 4人全員が殺された。」戦争はまだ始まったばかりだった。
ヨハンは仮墓の後、エーデの総合墓地に再埋葬された。墓はゲリッチェによって購入されました。
すべて国立公文書館で見つけることができます。そこには、お墓の経営だけでなく、息子の思い出を残すために全力を尽くす家族の対応も見られます。 1955年、父親（GA・ヘール准将）は戦争墓財団（世界中で5万以上のオランダ戦争墓を管理している）から、墓石には「しだれ樺から忍び寄る雨水」の痕跡があり、十字架上のヨハンのヘルメットは再塗装されるべきであるとの手紙を受け取った。手紙の日付は亡くなった息子の誕生日である5月11日で、戦没将兵追悼記念日の1週間後である。
あなたにとってそのヘルメットは装飾品です。私にとって、風化した状態でも、それはまだ息子がかぶっていたヘルメットです
ギール先輩は激怒し、手紙のタイミングが全く不適切であると感じた。彼は、財団関係者は明らかに墓地の監督者に連絡を取っていないようだと書いている。監督者は家族と相談しながら何年にもわたって墓をきれいに維持してきた。クリスマスに向けて、そして5月4日の直前に大掃除をします。優しい言葉にもかかわらず、彼の怒りを感じることは難しくありません。 「ヘルメットの再塗装に関しては、あなたに同意できないことを認めます。あなたにとって、ヘルメットは十字架の飾りであり、美しく塗装されていなければなりません。私にとって、この風化した状態のヘルメットは、今でも息子がかぶっていたヘルメットです。」彼は今後そのような手紙を出さないでほしいと頼んでいる。財団からの答えはアーカイブでは見つかりません。
ゲール神父は 1960 年 9 月 30 日に突然亡くなりました。ヨハンの母親は未亡人で子供がいなかったため、夫の死後すぐに戦争墓財団に息子の墓に関する通信を送り続けるよう要請するはがきを送りました。 1966年、彼女は墓を財団に正式に移管したが、そこには誰も埋葬してはいけないという明確な条件があった。彼女の最後の安息の地は、夫とともに墓の中にあり、その隣には一人っ子がいるに違いない。
1973 年 12 月、彼女は財団にもう 1 通の手紙を送りました。彼女はもはや墓の維持に経済的に貢献することができません。彼女自身も、戦争中に脚に罹った病気で多額の費用がかかったと書いている。彼女は 1979 年 11 月 22 日に亡くなりました。
1992年、ウォー・グレイブス財団はヨハンをグレベベルクの軍事墓地に移送することを検討した。当時のエデ市長は、その目標は理解しているが、家族の願いが優先されるべきだと信じていると返信した。毎年5月4日には、市長と市会議員の代表団が墓に生け花を供えると彼は書いている。緑の部門は墓石をきれいに保ちます。ヨハンは両親の隣でエーデに残ります。
